سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه علوم پزشکی مشهد

موسوی, حدیث السادات, نکوئی, دکتر نفیسه السادات, حیدری, دکتر زهرا, قدسی زاده, مرجان, یادگارفر, دکتر قاسم. (1403). طراحی و استانداردسازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه. , 27(4), 28-40. doi: 10.22038/ijogi.2024.74858.5856
حدیث السادات موسوی; دکتر نفیسه السادات نکوئی; دکتر زهرا حیدری; مرجان قدسی زاده; دکتر قاسم یادگارفر. "طراحی و استانداردسازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه". , 27, 4, 1403, 28-40. doi: 10.22038/ijogi.2024.74858.5856
موسوی, حدیث السادات, نکوئی, دکتر نفیسه السادات, حیدری, دکتر زهرا, قدسی زاده, مرجان, یادگارفر, دکتر قاسم. (1403). 'طراحی و استانداردسازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه', , 27(4), pp. 28-40. doi: 10.22038/ijogi.2024.74858.5856
موسوی, حدیث السادات, نکوئی, دکتر نفیسه السادات, حیدری, دکتر زهرا, قدسی زاده, مرجان, یادگارفر, دکتر قاسم. طراحی و استانداردسازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه. , 1403; 27(4): 28-40. doi: 10.22038/ijogi.2024.74858.5856

طراحی و استانداردسازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه

مجله زنان، مامایی و نازایی ایران
دوره 27، شماره 4، تیر 1403، صفحه 28-40    اصل مقاله (864.2 K)
نوع مقاله: اصیل پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22038/ijogi.2024.74858.5856
نویسندگان
حدیث السادات موسوی1؛ دکتر نفیسه السادات نکوئی2؛ دکتر زهرا حیدری3؛ مرجان قدسی زاده4؛ دکتر قاسم یادگارفر* 5
1کارشناس ارشد اپیدمیولوژی، گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.
2استادیار بهداشت باروری، مرکز تحقیقات علوم باروری و سلامت جنسی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.
3دانشیار گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.
4کارشناس گروه مامایی و بهداشت باروری، مرکز تحقیقات علوم باروری و جنسی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.
5دانشیار گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران. مراقبت‌های اجتماعی و اولیه، دانشکده پزشکی، دانشگاه کیل، کیل، استافوردشایر، انگلستان.
چکیده
مقدمه: کیفیت ­زندگی زنان ­یائسه، همواره یک مسئله مهم بهداشتی است. پرسشنامه­ های موجود در ایران برای ارزیابی کیفیت ­زندگی زنان ­یائسه پرسشنامه­ های کوتاه ترجمه­ شده­ای ­هستند که اکثراً تنها به اندازه­گیری فراوانی و شدت علائم یائسگی می‌پردازند و تمام ابعاد اثرگذار بر کیفیت ­زندگی در این دوران را شامل نمی­ شوند، لذا مطالعه حاضر با هدف طراحی و استاندارد­سازی پرسشنامه ارزیابی کیفیت ­زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه انجام شد.
روش‌کار: نسخه فارسی پرسشنامه با فرآیند "ترجمه- برگردان- ترجمه" تهیه و بر روی 370 نفر از زنان سن 60-47 ساله که به‌صورت تصادفی از زنان تحت پوشش مراکز جامع سلامت شاهین ­شهر اصفهان انتخاب شدند، ارزیابی شد. برای ارزیابی روایی صوری از شاخص­ امتیاز ­تأثیر، برای ارزیابی روایی محتوا از شاخص­ روایی محتوایی و نسبت اعتبار محتوا، برای ارزیابی روایی سازه از روش ­های همبستگی روایی همگرایی و روایی افتراقی و تحلیل عاملی اکتشافی و برای ارزیابی پایایی پرسشنامه و شاخص ضریب پایایی از روش‌های بازآزمایی و آلفای ­کرونباخ استفاده­ گردید.
یافته ­ها: پرسشنامه نهایی شامل 4 مقیاس (مقیاس روانی، جنسی، فیزیکی، روان­تنی) و 43 سؤال می‌باشد. بر اساس نتایج، هر یک از ابعاد روانی، جنسی، فیزیکی و روان‌تنی به‌ترتیب ضرایب آلفای کرونباخ 862/0، 805/0، 669/0، 728/0 و در کل 879/0 و به‌ترتیب مقادیر همبستگی درون خوشه‌ای 875/0، 899/0، 841/0، 908/0 و در کل 824/0 را کسب کردند. روایی صوری، روایی محتوا و روایی سازه تأیید شد.
نتیجه ­گیری: مطالعه حاضر یک ابزار استاندارد، روا و پایا برای ارزیابی کیفیت زندگی زنان در آستانه یائسگی و یائسه به زبان فارسی ارائه می­ کند و استفاده از این پرسشنامه جهت ارزیابی کیفیت زندگی این زنان می‌تواند گامی مؤثر در جهت بهبود آن باشد.
کلیدواژه‌ها
اعتبارسنجی؛ روایی و پایایی؛ زنان یائسه؛ کیفیت زندگی
مراجع
  1. Berek JS. MD M. Berek & Novak’s Gynecology. 16nd Lippincott Williams & Wilkins; 2020.
  2. Farahmand M, Tehrani FR, Pourrajabi L, Najafi M, Azizi F. Factors associated with menopausal age in I ranian women: T ehran L ipid and G lucose S tudy. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research 2013; 39(4):836-41.
  3. Rymer J, Morris EP. Menopausal symptoms. Bmj 2000; 321(7275):1516-9.
  4. Jenabi E, Shobeiri F, Hazavehei SM, Roshanaei G. Assessment of questionnaire measuring quality of life in menopausal women: a systematic review. Oman medical journal 2015; 30(3):151.
  5. Avis NE, Assmann SF, Kravitz HM, Ganz PA, Ory M. Quality of life in diverse groups of midlife women: assessing the influence of menopause, health status and psychosocial and demographic factors. Quality of Life Research 2004; 13:933-46.
  6. Foroud A, Mehdipour S, Zaegeshenas SH. The quality of life in menopausal women in Kerman. Journal of Health and Hygiene 2014; 5(3):257-265.
  7. Nelson HD, Haney E, Humphrey L, Miller J, Nedrow A, Nicolaidis C, et al. Management of Menopause-Related Symptoms. Summary, Evidence Report/Technology Assessment No. 120. (Prepared by the Oregon Evidence-based Practice Center, under Contract No. 290-02-0024.) AHRQ Publication No. 05-E016-1. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2005.
  8. Phillips B, Mannino DM. Do insomnia complaints cause hypertension or cardiovascular disease?. Journal of Clinical Sleep Medicine 2007; 3(5):489-94.
  9. Szmuilowicz ED, Manson JE, Rossouw JE, Howard BV, Margolis KL, Greep NC, et al. Vasomotor symptoms and cardiovascular events in postmenopausal women. Menopause 2011; 18(6):603-10.
  10. Blumel JE, Castelo-Branco C, Binfa L, Gramegna G, Tacla X, Aracena B, et al. Quality of life after the menopause: a population study. Maturitas 2000; 34(1):17-23.
  11. Colton D, Covert RW. Designing and constructing instruments for social research and evaluation. John Wiley & Sons; 2007.
  12. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Institute for Work & Health; 2002.
  13. Hilditch JR, Lewis J, Peter A, van Maris B, Ross A, Franssen E, et al. A menopause-specific quality of life questionnaire: development and psychometric properties. Maturitas 1996; 24(6):161-75.
  14. Papadima EI, Boutsiadis A, Soldatou A, Ivanidou S, Vassilakou T, Michala L. Linguistic translation and validation of the Menopause-specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire in Greek menopausal women. Menopause 2020; 27(7):808-15.
  15. Nie G, Yang H, Liu J, Zhao C, Wang X. Psychometric properties of the Chinese version of the Menopause-Specific Quality-of-Life questionnaire. Menopause 2017; 24(5):546-54.
  16. Fallahzade HD, Dehghani Tafti A, Dehghani Tafti M, Hoseini F, Hoseini H. Factors affecting quality of life after menopause in women. SSU_Journals 2011; 18(6):552-8.
  17. Golyan Tehrani SH, Mir Mohammad Ali M, Mahmoudi M, Khaledian Z. Study of quality of life and its patterns in different stages of menopause for women in Tehran. Hayat 2002; 8(3):33-41.
  18. Ghazanfarpour M, Kaviani M, Rezaiee M, Ghaderi E, Zandvakili F. Cross cultural adaptation of the menopause specific questionnaire into the persian language. Annals of medical and health sciences research 2014; 4(3):325-9.
  19. Streiner DL, Norman GR. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. 3nd Oxford University Press; 2003.
  20. North American Menopause Society. Menopause Health Questionnaire. 2005; Available from: https://www.menopause.org/docs/default-document-library/questionnaire.pdf?sfvrsn=90fd425b_0)
  21. Buysse DJ, Reynolds III CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry research 1989; 28(2):193-213.
  22. Cull A, Sprangers M, Bjordal K, Aaronson N, West K, Bottomley A. EORTC quality of life group translation procedure. 2nd d; 2002.
  23. Lacasse Y, Godbout C, Series F. Health-related quality of life in obstructive sleep apnoea. European Respiratory Journal 2002; 19(3):499-503.
  24. Saif Ali-Akbar. Educational measurement, assessment, and evaluation. 7nd Tehran; Doran Press; 2022.
  25. Sijtsma K. On the use, the misuse, and the very limited usefulness of Cronbach’s alpha. Psychometrika 2009; 74:107-20.
  26. Najafi F, Kheiry B. Investigating the impact of country of origin on customer behavior: investigation of the moderating roles of product involvement and product familiarity on product evaluation and customer behavioral intentions. Journal of Marketing Management 2013; 7(17):37-60.
  27. Williams B, Onsman A, Brown T. Exploratory factor analysis: A five-step guide for novices. Australasian journal of paramedicine 2010; 8:1-3.
  28. Lewis JE, Hilditch JR, Wong CJ. Further psychometric property development of the Menopause-Specific Quality of Life questionnaire and development of a modified version, MENQOL-Intervention questionnaire. Maturitas 2005; 50(3):209-21.
  29. Gazibara T, Kovacevic N, Nurkovic S, Kurtagic I, Radovanovic S, Rancic B, et al. Menopause-specific Quality of Life Questionnaire: factor and Rasch analytic approach. Climacteric 2019; 22(1):90-6.
  30. Yadegarfar G, Alinia T, Hassannezhad R, Fayaz M, Hosseini R, Sanati J, et al. Validation and localization of Farsi version of effort-reward imbalance questionnaire to measure job stress among employees of Isfahan Polyacryle Corporation. Iran J Epidemiol 2012; 8(3):73-83.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,040
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 618